Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij was met hen ingaande en uitgaande te Jeruzalem; |
| Steph | και ην μετ αυτων εισπορευομενος και εκπορευομενοσ εν ιερουσαλημ και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου |
| Trans. | kai ēn met autōn eisporeuomenos kai ekporeuomenos̱ en ierousalēm kai parrēsiazomenos en tō onomati tou kyriou iēsou |
| Alex | και ην μετ αυτων εισπορευομενος και εκπορευομενοσ εισ ιερουσαλημ παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου |
| ASV | And he was with them going in and going out at Jerusalem, |
| BE | And he was with them, going in and out at Jerusalem, |
| Byz | και ην μετ αυτων εισπορευομενος [και εκπορευομενοσ] εισ ιερουσαλημ και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου |
| Darby | And he was with them coming in and going out at Jerusalem, |
| ELB05 | Und er ging mit ihnen aus und ein in Jerusalem und sprach freimütig im Namen des Herrn. |
| LSG | Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, |
| Pesh | ܘܥܐܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܘܢܦܩ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀ |
| Sch | Und er ging in Jerusalem mit ihnen aus und ein und predigte freimütig im Namen des Herrn. |
| Web | And he was with them coming in and going out at Jerusalem. |
| Weym | Henceforth Saul was one of them, going in and out of the city, |
